NEONHALL

「女中たち」
作　ジャン・ジュネ
訳　渡辺守章
演出　仲田恭子

出演　杉山 雅紀　游魚　わかばやしめぐみ （おぼんろ）

宣伝美術：大沢夏海

アートひかりプロフィール：
劇場に限らず、地域の使われていない茶工場、神社仏閣、史跡や飲食店などのあらゆる場所で、ワークショップや公演活動、また地域における演劇文化の裾野の拡大と活性を志した演劇祭の企画・運営などを行っている。2017年3月から18年12月まで長野県上田市の劇場／犀の角のレジデントアーティストとして活動後、19年１月より大阪に拠点を移す。

あらすじと概要：
二人の女中、ソランジュとクレールは、夜毎、奥様の留守中に「奥様と女中ごっこ」に興じている。次第にそれはエスカレートし、警察への密告、旦那様の逮捕、奥様殺害計画へと突き進んでいく・・・泥棒に始まり、小説家、詩人、政治活動家でもあるフランスの劇作家 ジャン・ジュネの名作「女中たち」が放つ、言葉の洪水に溺れる快感を、アートひかりがお届けします。

新型コロナウイルス感染のリスク軽減のため、劇場内は換気をし、お手洗い、手すりなど、お手に触れる部分は消毒し、受付及び舞台スタッフは、マスクを着用してご対応させていただきます。
ご来場のお客さまには、下記ご協力の程、お願い申し上げます。

・当日券はございません。事前予約のみとさせていただきます。
・客席数を減らし、間隔をあけてご着席いただきます。
・ご入場前に非接触型の体温計で検温させていただきます。37,5℃以上の方はご入場いただけません。
・入口に消毒液を設置いたします。ご入場時にご使用ください。
・マスクの着用および咳エチケットをお願いいたします。（マスクをお持ちでない場合は入り口でお配りいたします）
・状況により、直前でも公演中止せざるを得ない場合がございますことをご了承くださいませ。

■時間　2/13（土） 14:00/19:00　　2/14（日） 13:00/17:00
開場は開演の20分前

■料金：ご予約のみ　一般2,500円／学生1,500円（中学生以下無料）（定員20名）

予約／お問合せ
090-4957-8736(アートひかり・スギヤマ)
※つながらない時は、折り返しご連絡いたします
project291@gmail.com
※件名「チケット予約」、本文に「お名前、希望日時、枚数、お電話番号」をご記入ください。こちらからの返信をもって、ご予約完了とさせていただきます。

「女中たち」
作　ジャン・ジュネ
訳　渡辺守章
演出　仲田恭子

出演　杉山 雅紀　游魚　わかばやしめぐみ （おぼんろ）

宣伝美術：大沢夏海

アートひかりプロフィール：
劇場に限らず、地域の使われていない茶工場、神社仏閣、史跡や飲食店などのあらゆる場所で、ワークショップや公演活動、また地域における演劇文化の裾野の拡大と活性を志した演劇祭の企画・運営などを行っている。2017年3月から18年12月まで長野県上田市の劇場／犀の角のレジデントアーティストとして活動後、19年１月より大阪に拠点を移す。

あらすじと概要：
二人の女中、ソランジュとクレールは、夜毎、奥様の留守中に「奥様と女中ごっこ」に興じている。次第にそれはエスカレートし、警察への密告、旦那様の逮捕、奥様殺害計画へと突き進んでいく・・・泥棒に始まり、小説家、詩人、政治活動家でもあるフランスの劇作家 ジャン・ジュネの名作「女中たち」が放つ、言葉の洪水に溺れる快感を、アートひかりがお届けします。

新型コロナウイルス感染のリスク軽減のため、劇場内は換気をし、お手洗い、手すりなど、お手に触れる部分は消毒し、受付及び舞台スタッフは、マスクを着用してご対応させていただきます。
ご来場のお客さまには、下記ご協力の程、お願い申し上げます。

・当日券はございません。事前予約のみとさせていただきます。
・客席数を減らし、間隔をあけてご着席いただきます。
・ご入場前に非接触型の体温計で検温させていただきます。37,5℃以上の方はご入場いただけません。
・入口に消毒液を設置いたします。ご入場時にご使用ください。
・マスクの着用および咳エチケットをお願いいたします。（マスクをお持ちでない場合は入り口でお配りいたします）
・状況により、直前でも公演中止せざるを得ない場合がございますことをご了承くださいませ。

■時間　2/13（土） 14:00/19:00　　2/14（日） 13:00/17:00
開場は開演の20分前

■料金：ご予約のみ　一般2,500円／学生1,500円（中学生以下無料）（定員20名）

予約／お問合せ
090-4957-8736(アートひかり・スギヤマ)
※つながらない時は、折り返しご連絡いたします
project291@gmail.com
※件名「チケット予約」、本文に「お名前、希望日時、枚数、お電話番号」をご記入ください。こちらからの返信をもって、ご予約完了とさせていただきます。

長野相生座ロキシーで映画を観て、ネオンホールで雑談する会です。
今月の映画は『『アイヌモシリ』。
自分の感想を皆に聞いてもらうもよし、皆の話をふむふむと聞いているだけでもよし。
映画を観た後も皆で楽しみましょう。（「今月の映画」を各自観に行ってから、参加してください〜）
＊雑談の様子をゆるく配信する予定です。予めご了承ください。

１月２３日[土]公開 『アイヌモシリ』

■日時=20時スタート
■参加費=300円
■コロナ対策のため下記にてお願いします
・定員10名
・マスク着用

●ビブリオバトル的に、好きな漫画とか（回をかさねた結果、漫画だけではなく映画、動画、小説、などなど、みんなに紹介したいものなんでもOKになりました。）を持ち寄って、お勧めしあったりする会。
一人5分程度オススメのまんが“とか”をプレゼンしてみよう！

（これまでには、お取り寄せでご飯をしたり、レポート新聞をつくったりしていましたよ！↑写真参照）

■時間=20:00ごろ〜
■料金=1オーダー

●人と言葉をこよなく愛す"GOKU"さんが主催するオープンマイクイベント。朗読、歌、聞いてほしい事、等々…マイクの前で声を出してみませんか？言葉を使った企画もあります。もちろん観るだけ、途中入場、途中退席ＯＫ！

GOKUさんのブログ

.

■時間=イベント開始20:00〜　
■参加料金=1ドリンクオーダー（￥300〜）

■出演=ジョン（犬）、クイクイジーラ、アクタヒデシ、K.WADA

■時間=開場19:00／開演19:15
■料金=（前）2000円

JON（犬）タロット占い
東京からJON（犬）さん http://jonthedog.com/ がタロット占いにやってきます。
ナゾの陽気な天使がタロットでそんなことも分かる？あなたの悩みにズバリお答え！

予約はこちら

■料金=3,000円／20分、飛び込みは1質問1000円
■時間=14:00〜予約優先