ナノグラフィカ

ナノグラフィカの増澤が参加している、皆神山創建1300年記念祭の奉納劇製作プロジェクト、いよいよ公演です。
皆神山山頂ですので、とても寒いです。防寒対策を万全にお越しください。

場所　皆神山神社 特設ステージ（長野県長野市松代町豊栄 5464-2)
日程　2018年10月20日(土)、21日（日）
時間　両日とも18:00〜
※詳細はこちら 皆神山創建1300年年記念事業

初回はアロマテラピーってなあに？のお話
全４回、救急箱の中身のようなものをつくります
季節に寄り添い キッチンでのお話も交えられましたら　
料理家 Hikaru

[日時]
10時より11時（初回は11時半まで）

①5月16日 （水）　化粧水
②7月18日 （水）　虫除け
③10月17日（水） ベポラップ
④1月16日 （水） かかとのクリーム
※要申込 ２週間前まで

[会費 ]
各回 3,500円（材料費込/税込）
当日現金にてお支払いください

[持ち物]
ハンカチ筆記用具

[予約 問い合わせ]
ナノグラフィカ
〒380-0857長野市西之門町930-1
026-232-1532(w/fax)

時間　17：00〜18：30
参加費　大人500円／小中学生300円（飲み物付き）
落語　快楽亭狂志
紙芝居　となりや商店
毎年恒例、善光寺の「十夜会」に合わせた落語会。
参拝前にぜひお立ち寄り下さい。

12月26日〜31日まで
年末休業とさせていただきます。

年明けは、元日〜営業いたします。

「お十夜落語会」

2016年11月13日（日）

時間　17：00〜
参加費　大人500円／小中学生300円（飲み物付き）
落語　快楽亭狂志
紙芝居　となりや商店

毎年恒例、善光寺の「十夜会」に合わせた落語会。
参拝前にぜひお立ち寄り下さい。

【催し】草花のキャンドル作り
ドライフラワーやプリザーブドフラワーを使って、
草花のキャンドルを作ります。
汚れてもいい服装またはエプロンをご用意ください。
日　 9月11日(日)
時間　13:00~15:00
参加費　2,000円 +1オーダー
定員 8名
※ 要予約

solosoloさんが染めてくれた草木染めの手ぬぐいに
ズッキーニやオクラ、ナス、もろこし…etc…
お野菜のスタンプを押して
オリジナルてぬぐいをつくりましょう！

野菜スタンプみほん

「草木染め半てぬぐいに、野菜スタンプでもようをつける」
日時　8月20日（土）
　　　午前の部　10：30〜12：00
　　　午後の部13：30〜15：00
定員　各回8名
参加費　1500円＋1オーダー
※要予約
※半手ぬぐいの倍（普通のてぬぐいの長さ）でも作れます

【日曜軒下みせ】
8月28日　竹内農園（野菜）
午前10：00〜

お立ち寄り下さいませ〜。

【日曜軒下みせ】
7月17日　C#cafe（酵素玄米おにぎり＆お弁当）
7月24日　竹内農園（野菜）
午前11：00〜

お立ち寄り下さいませ〜。

”まるがお姉妹”が今年も腕をふるいます。

日時　　7月18日（祝月）18：00〜
参加費　大人2,000円　小学生以下1,000円
（飲み物の持ち寄り歓迎）
※要予約

今回は特別版。ナノグラフィカから北に徒歩1〜2分の
弥栄神社境内 特設社殿にて、おこないます。

会場　弥栄神社（上西之門）
時間　19時半〜22時
参加費　500円（お茶、お菓子付き ）
畳のカフェで、月に一度の夜の催し。
絵描きで笛ふきのまるさんと、ナゾのご隠居 奥村さんの
ちょっぴりアカデミックな夜。
ローソクの灯りとでまったりするのはいかが？

日　　　2016年7月3日（日）
時間　　14：00〜
参加費　500円（お飲物付き）
語り　　増田久子　
北信の方言で語る昔話の会。
今回は、「食わず女房」「せんとくの金」「産神さんの運定め」などの
お話をききましょう。

ナノグラフィカ初上陸
From東京・女性占い師の出張タロット占いです。
具体的な悩みにお答えします。
【JON（犬）→ http://jonthedog.com/】

開催日
6月11日（土）15：00〜21：00
6月12日（日）13：00〜18：00
料金　20分　3,000円
　　（飛び込み　10分 1500円）
※予約優先

ご近所の郵便局との共催いべんと。今回は、簡単なポップアップ（飛び出す）カードを作ります。
お母さんに作りたい、小学生の参加も大歓迎。どうぞお気軽にご参加下さい。

長野桜枝郵便局×ナノグラフィカ共催企画　第７弾
「母の日 ポップアップメッセージカードをつくろう」

日　　　2016年4月29日（祝金）
時間　　10：00〜12：00
参加費　500円（材料費、飲み物代込み）
講師　　山下恵美さん（長野桜枝郵便局員）
申込　　ナノグラフィカ（026-232-1532）
　　　　長野桜枝郵便局（026-234-4756）

アークコミュニケーションズさんの
「アークのブログ」で
『日和』『チャンネル』『古き良き未来地図』などの
お馴染みの長野冊子とともに『街並み』が紹介されています。

↓記事はこちら
http://www.ark-gr.co.jp/blog/nagano-book/

ぜひ、ご覧下さい。

第６回　もんぜんまち劇場参加
もんぜんまちレジデンスの　ひとつぼ演劇
『忠臣蔵』
作／平田オリザ　演出／わたなべなおこ

【日時】
2月13日（土）15時〜／20時〜
2月14日（日）13時〜／18時〜
【会場】
権堂 ネオンホール
【料金】
一般　　1500円
高大生　1000円
こども　 500円（小中学生、座席の必要な未就学児童／座席不要のお子様無料）
※当日は500円増し

【チケット予約】
ナノグラフィカ　
電話）026-232-1532
MAIL）ticket.nanographica@gmail.com

【チケット取り扱い】
ナノグラフィカ　ネオンホール

６回目となる、”もんぜんまち劇場の”演目のひとつとして
現代版”忠臣蔵”を、１１人の市民キャストが
広さ なんと、”ひとつぼ”の舞台で、演じます。
演出は、観客参加型の演劇作りと得意とする、わたなべなおこさん。
観てるうちにあなたも芝居に巻き込まれている？！

【稽古日誌】
「忠臣蔵」稽古の様子を随時アップしています→こちら

「新春落語の会　2016」
日　2016年1月11日（祝月）
時間　15：00〜
出演　快楽亭狂志（落語）
　　　となりや商店（紙芝居）
　　　井原羽八夏（アコーディオン）
参加費　500円（飲み物付）

毎年恒例、善光寺さんの”御印文頂戴”期間に合わせて行う落語会。
今年は、”となりや商店”こと成田とし朗さんの紙芝居も楽しめます。
御印文頂戴参拝とあわせて、おでかけください。

■日時　12月12日(土)
　　　 13:00～随時受付
■講師 前田ビバリー
白地の張り子に、あなたらしく絵つけしよう!

今年もやります〜！ご近所、桜枝郵便局との共催企画「けしごむはんこで年賀状」
年賀に使ってもよし、普通のお手紙に押しても良し、お猿のはんこを彫りましょ。

「けしごむはんこで年賀状を作ろう」

日にち　2015年11月28日（土）
時　間　13：00〜15：00
講　師　山下恵美さん（長野桜枝郵便局）
参加費　500円（年賀葉書２枚、飲み物付き）
定　員　15名
申　込　ナノグラフィカ（026-232-1532）

11月の「日曜軒下みせ」出店者です。

【日】　　【出店者／内容】　　　　　　　 　　　　　　【時間】
11月8日　 Treatment room fika（せっけん、リフレ）　　　10：00〜15：00頃
　　　　　 arco（アクセサリー、古道具）　　　　　　　 10：00〜15：00頃

11月25日　竹内農園（野菜）　　　　　　　　　　　　　 10：00〜15：00頃
　　　　　 アトリエamu*（手編み靴下）　　　　　　　　10：00〜15：00頃

※終了時刻は、天候等によっては早まることもあります。あらかじめご了承下さい。

Treatment room fika（せっけん、リフレ）

arco（アクセサリー、古道具）

竹内農園（野菜）　

　
アトリエamu*（手編み靴下）

みなさま

10月26日（月）19：30〜予定していました
「まる＆奥村和子のナイトサロン」は
つごうにより、中止とさせていただきます。

来月以降の予定は、またナノグラフィカホームページで
お知らせいたします。
どうぞよろしくお願いします。

10月の「日曜軒下みせ」
出店者です。随時、募集しております。

【日】　　【出店者／内容】　　　　　　　 　　　【時間】
10月25日　竹内農園（野菜）　　　　　　　　　　10：00〜16：00頃
　　　　　 アトリエ＊amu（手編み靴下）　　　　10：00〜16：00頃

◎軒下みせ、毎月おなじみ竹内農園さんの新鮮野菜と
今回発出店。御代田町から、「アトリエ＊amu」さんのあったか手編み靴下がならびます〜！

善光寺お十夜だから「落語とアコーディオンの夕べ」
▶日　　2015年10月8日
▶時間　18：00〜19：00
▶会場　ナノグラフィカ
▶参加費　大人…500円、中学生以下…300円（飲み物付き）
▶出演　落語…快楽亭狂志
　　　　アコーディオン…井原羽八夏

毎年恒例になってまいりました、快楽亭狂志先生の落語と
ナノスタッフはやかのアコーディオンの会。
19時からの”お十夜”の法要前に聞きにいらしてください。

【「布を刺す、布を染める展」催し】
「ナノで食堂カルン＆漬物barはなれ」
▶日　　9月26日（土）
▶時間　open…10：00〜22：00ごろ
　　　　カルンのご飯…12：00〜
▶料理　食堂カルン（from鳥取）
　　　　漬物barはなれ（from東京）
▶ライブ　やすみ、シガちゃん

ナノ喫茶室に、鳥取の食堂”カルン”がやってきます！
”漬物barはなれ”の、オリジナル漬物と美味しい日本酒にもご期待下さい〜。
『カルンご飯＋はなれ漬物＋前田さんのグラス＝？』のお得なセットもあるみたい。
入場無料、いつ来て頂いてもオッケーです。

９月の「日曜軒下みせ」
出店者の皆さんです。

【日】　　【出店者／内容】　　　　　　　 　　　【時間】
9月20日　　naige（布小物）cocoti （洋服）　　　　10：00〜14：00頃
9月27日　　竹内農園（野菜）　　　　　　　　　　10：00〜16：00頃
　　　　　 空蒼（布小物）　　　　　　　　　　　 11：00〜15：00頃

今月は、２店舗ずつの出店です。
【20日】
◎naigeさん

◎cocotiさん

【27日】
◎竹内農園さん
※8月の様子です。野菜は月によってかわります

エイトヤマザキのミニ音楽会
「うたたね〜feat.The End〜」
日程：8月22日（土）
開演：13時
料金：1オーダー
出演：
・13時から　夕暮レおかわり少年団
・14時から　原コウタ
・15時から　エイトヤマザキ
・16時から　やすみ
・17時から　The End
８月の企画展『The End CD & 一点もの展「だってあの娘が好きって言ったんだもの」』
関連イベントとして、特別版で開催する”うたたね”。
好きな時間に来て下さってオッケー。
もちろん13時から最後まで聞いて行っていただくのも大歓迎。

８月の、「日曜軒下みせ」
現時点での出店者です。

【日】　　【時間】　　　　【出店内容】　【出店者】
８月２日　11：00〜13：00　　似顔絵　　　こばやしようこ
８月９日　募集中
８月16日　募集中
８月23日　11：00〜16：00　　野菜など　　竹内農園
８月30日　募集中　　　　

似顔絵のこばやしようこさんは、
去年の８月にナノで個展をした方→去年のようす「コバヤシヨウこてん」
優しい色合いの水彩画が特徴です。

我らが桜枝町の郵便局長＆局員さんとつくる、押し花はがき。
なんと、摘んできたばかりのお花をプレスして作りますよ。
お花片手にいらしてください。

◎７月２６日（日）
【長野桜枝郵便局共催企画 第４弾 「押し花葉書で、てがみを書こう」】
■時間　10：00〜
■料金　５００円（飲み物、葉書付き）
■講師　桜枝郵便局長　小林悟さん他、局員さん
■申込　ナノグラフィカ
押し花を作り、特殊なフィルムを使って、葉書に貼付けます。
季節のたよりを出しましょう。

◎７月１９日（日）
【むかしのことば、むかしのはなし vol.6】
■時間　14：00〜
■料金　500円（ドリンク付き）
■語り　増田久子
増田久子さんによる、北信濃の方言で語る昔話の会。
今回は「食わず女房」「旅人馬」「竜宮童子」などのお話を聴きましょう。

◎７月２０日（月祝）
【ガラスのうつわで、 料理とお酒を楽しむ会】
■時間　　17:00〜
■参加費　大人2,000円 小学生以下 1,000円
(お料理、ドリンク込。飲み物の持ち寄り歓迎)
■料理　　まるがお姉妹
※要予約（026-232-1532ナノグラフィカ）
前田一郎さんのガラスのうつわ展に合わせた催しです。
“まるがお姉妹”が今年も腕をふるいます。

◎７月２６日（日）
【長野桜枝郵便局共催企画 第４弾 「押し花葉書で、てがみを書こう」】
■時間　10：00〜
■料金　５００円（飲み物、葉書付き）
■講師　桜枝郵便局長　小林悟さん他、局員さん
■申込　ナノグラフィカ
押し花を作り、特殊なフィルムを使って、葉書に貼付けます。
季節のたよりを出しましょう。

←出店場所。

今年、西の門市はお休みすることになった。のですが、
「あのゆるい雰囲気、好きだったんだよね〜」とか
「旬の野菜が買えるの、重宝してたんだけど…」なんて声がちらほら聞かれまして…

かわりといってはなんですが
ナノグラフィカの軒下で毎週日曜日に、小さな店を開く方を募集します。

【募集要項】
日にち　：毎週日曜日（雨天決行）
時間　　：10時から17時の間で3時間以上
会場　　：ナノグラフィカの軒下（2間×半間）
店数　　：1組（場合によっては2組）
出店料　：1オーダー
販売内容：手作りのものとセレクト
搬入時刻：開始時刻の30分前
撤収時刻：終了時刻以降で各自
駐車場　：ありません。お近くの有料駐車場をご利用下さい。
申込受付：2ヶ月後まで。申し込み状況はお問い合わせ下さい。
応募締切：原則として日にちごとの先着順ですが、セレクト／出店回数が少ない方を
　　　　　優先します。
出店条件：・出店者本人が手づくりしたものを展示／販売。（ワークショップなども歓迎）
　　　　　・事務局がお声がけした方（セレクト）
諸注意　：・交通量の多い道路沿いでの出店となります。ご自身とお客様の安全確保を
　　　　　　大前提としてご参加ください。特に小さいお子様にはご注意ください。
　　　　　・展示に必要な用具はお貸しできませんのでご了承下さい。
　　　　　・ナノグラフィカ店内では喫茶営業をしております。販売された食品の店内での
　　　　　　お召し上がりはご遠慮いただきます。
　　　　　・出店者、お客様、町内の方々、みんなが気持ちよくすごせますように、
　　　　　　お互いの挨拶や声かけなどにご配慮下さい。
　　　　　・出店内容が開催目的および募集要項に反すると主催者が判断した場合、
　　　　　　参加をお断りする場合があります。
　　　　　・食品衛生法に基づく許可が必要なものは、あらかじめご本人で許可を
　　　　　　受けてください。　参考：祭礼・催事（イベント）・学校祭における食品の
　　　　　　取扱いについて<長野市保健所>
　　　　　・万が一事故が起こった場合、事務局では責任を負いかねます。
　　　　　・駐車場・会場内での盗難、事故の責任は負いかねます。貴重品や重要な物は、
　　　　　　各自が責任をもって管理してください。一方事件や事故がおこった場合は、
　　　　　　すみやかにスタッフにご報告ください。
　　　　　・会場内および周辺での火気使用は、とくに許可するもの以外はできません。
　　　　　　不明な時はお問い合わせください。
　　　　　・焚き火、花火、バーべキュー等はできません。
　　　　　・展示・販売に必要な物品(展示用机・いす・つり銭・包装紙・紙袋・装飾に
　　　　　　要するもの)は各自ご用意ください。
　　　　　・出したゴミはお持ち帰りください。掃除、会場の美化にご協力ください。
　　　　　・電源が必要な場合は、事前にご相談下さい

【申し込み方法】
3つの方法で申し込みを受け付けています。申し込みの際に、
以下の要項をご連絡下さい。
《屋号・お名前・住所・携帯番号・ファックス・メールアドレス・参加人数・商品内容
　搬入方法・開始時刻 》

◎事務局で直接お申し込み
◎FAX　→ 026-232-1532
◎メール→ nanographica@mbn.nifty.com
※メール/faxの場合申し込み要項について記入してご返信ください。

ご不明な点はナノグラフィカまでお問い合わせ下さい。
☎026-232-1532

【関連企画】
音楽とライブペイント
—みっつの窓とひとつの景色—
日時　6/20(土)開場14:30 開演15:00
会場　ネオンホール(長野市権堂23442F)
出演 　足田メロウ、タテタカコ、ゆーきゃん、井原羽八夏
料金 　前売 2,500円 当日3,000円
予約　☎026-232-1532(ナノグラフィカ)
　　　☎026-237-2719(ネオンホール) info@neonhall.com
　　　

多くのみなさまに西の門市開催についてのお問い合わせいただいておりましたが
検討の結果、2015年は開催しないことを決定いたしました。

大きな理由としては、昨年の神代断層地震の影響により、
市の開催場所が一部確保できなくなってしまったことがあります。

もともと西の門市は、町内のガレージや駐車場、軒下を活用しての開催ということで始
まっていますが、この5年の間に、書斎やクリーニング店としてよみがえった場所もあ
り、市の形態を考え直す必要がありました。

市の開催で、まちの雰囲気もずいぶん変わったと感じています。
ここまで支えてくださったみなさんのご理解とご意見もうかがいながら
また違った形での開催を模索するため、今年一年は充電期間とさせていただきます。

直前のお知らせとなり、申し訳ありません。
また今後とも、よろしくおつきあいいただければ幸いです。

西の門市について、西之門町青年部長からも↓
http://www.monzen-nagano.net/blog/2015/05/post-863.php

ことしは７年に一度の善光寺御開帳ですね。
ナノグラフィカ喫茶室は、朝カフェをしています〜。
・・・・・・・・
2015年4月1日（水）〜5月31日（日）
6：30〜8：30（昼営業は10：00〜17：00）
期間中無休
・・・・・・・・
善光寺お朝時帰りの一服に
ちょっとした腹ごしらえに
お立ち寄りくださいね。

【MENU】
・天然酵母のパンと選べるドリンクのセット　600円
・りんごジュース　　　　300円
・コーヒー（hot or ice）　400円
・紅茶（hot or ice）　　　400円
・ハーブ茶　　　　　　　400円
・番茶のチャイ　　　　　450円

花のキャンドルを水に浮かべて灯します。

「流ライブとキャンドルナイトvol.2」
■2015年4月14日（火）
■開場／18：30　開演／19：00
■料金　1000円（ドリンク付き）

■出演　流、井原羽八夏
■キャンドル　リラズキャンドル

昨年5月にナノに歌いにきた、シンガーソングライター流（ながれ）さんが
今年もギターをかかえて歌いにやってきます。
キャンドルを灯しての完全アコースティックライブです。

補修工事を終え、喫茶室が
リニューアルオープンいたしました。
ありがとうございます！

お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄り下さい。
展示を観に来るだけでもお気軽にどうぞ。

「むかしのことば、むかしのはなし vol.5」

2月11日（水・祝）14：00から
【料】 500円（1ドリンク付）
【問】 026-232-1532（ナノグラフィカ）

増田久子さんによる語りの会。
今回は「蛙になったぼたもち」や、「屁をするお嫁さん」などの
日本の昔話とグリム童話の「つぐみひげの王様」を聴きましょう。
「もんぜんまち劇場」の演目のひとつです。

急遽、楽しそうな催しが決まりました〜！
2月8日、キャンドル展や灯明まつりに合わせて、
インドの伝統的な楽器、”シタール”の演奏家がナノグラフィカにやってきます。

：：：：：：：：：：：：
キャンドル展特別ライブ
「シタールの音色」
■2月8日（日）17：00〜
■参加費　1,000円（飲み物付）
■演奏　伊藤公朗、伊藤美郷
■会場　ナノグラフィカ
：：：：：：：：：：：：

演奏者の伊藤夫妻は、30年前善光寺門前に暮らしていたのだとか。
キャンドルの柔らかい灯りのともった喫茶室で、
シタールの音色にしばし身をゆだねようではありませんか。

◎シタール奏者　伊藤公朗、伊藤美郷
http://www.anjalimusic.jp/

「新春落語の会」
日時　2015年1月11日
　　　夕方5時〜
会場　ナノグラフィカ
参加費　大人500円、小中学生300円（飲み物付き）
落語　快楽亭狂志
アコーディオン　井原羽八夏

恒例の快楽亭狂志さんの新春落語会。
今回は、善光寺さんの行事”御印文頂戴”がテーマの落語「お血脈」をききましょう！
どうぞお楽しみに。
ナノスタッフ羽八夏も、アコーディオンで一花添えます。

11月28、29、30日の三日間、
渋谷ヒカリエ８階の「d47 design travel store」で
『街並み』の特設紹介コーナーが設けられます。
◎コーナー紹介→「長野県 善光寺門前のナノグラフィカと『街並み』の写真」
期間中は、ナノメンバーの清水＆井原がブースに居る予定です。
是非お出かけください〜。

ブローチ展ワークショップ「草花畑づくり」

日　　11月16日（日）
時間　14：00から
参加費　2500円 (ドリンク代含む)
定員 7名 ※要予約
講師 和花苗
和花苗さんがあつめたドライフラワーをブローチパーツに”植えて”、
オリジナルブローチを作りましょう。

「けしごむはんこで年賀状をつくろう」
■日　　11月 9 日(日)
■時間　13:00から15:00
■会場　 ナノグラフィカ(長野市西之門町 930-1)
■講師 　山下恵美さん(長野桜枝郵便局員)
■参加費　無料(材料や道具はこちらで用意いたします)
※使い慣れている彫刻刀があればご持参ください。
※小学生以下は保護者同伴でお願いします。

＜申込先＞
ナノグラフィカ ☎ 026-232-1532
長野桜枝郵便局 ☎026-234-4756

善光寺お十夜だから
「落語とアコーディオンの夕べ」

■日　　10月5日（日）
■時間　17：00から（18時半終了予定）
■出演　落語…快楽亭狂志、アコーディオン…井原羽八夏
■参加費　大人…500円、中学生以下…300円

善光寺さんの秋の行事「お十夜」をリスペクトして…今年もやります！
狂志さんの軽快な落語と、ナノスタッフ羽八夏のアコーディオンの会。
音楽と落語で一服して、19時からのお十夜法要にでかけてみませんか？

◎お十夜って？
10月と11月の2回執行されます。経典『無量寿経』の「この世において善を修すること十日十夜すれば、 他の諸仏の国土において善を為すこと千歳に勝れり」という一節に基づき、10日間にわたって修される 夜の法会です。普段は非公開の「十夜仏」を御本尊様の前に遷座し、開扉して供養が行われます。（善光寺HPより）

【huenica ×井上ヤスオバーガー あざやかな稜線ツアー’14 長野編】

▶2014年10月2日（木）
▶開場18:30 ／開演19:00
▶出演 huenica
　　井上ヤスオバーガー
　　井原 羽八夏
▶参加費 投げ銭+1オーダー
▶会場 ナノグラフィカ （長野市西之門町 930-1／026-232-1532）

今年の７月に、”うたたね番外編”でナノにライブをしにきてくれたhuenicaが
ナノを気に入ってくれて…今度は違う音楽仲間を連れて、歌いに来ますよ。
どんな夜になるでしょう。お楽しみに。

◎huenica(フエニカ）プロフィール
榎本聖貴(ex.LOST IN TIME)と、シンガーソングライター伊藤サチコ。
それぞれの活動を経て理想の制作の仕方、伝え方を実践できる場所として2012年結成。
混声とアコースティックサウンドをメインにした旅する音楽ユニット。
2014/4/9、1stアルバム『あざやかなとうめい』リリース。
http://huenica.com

◎井上ヤスオバーガー
大袈裟に愛と平和を、赤裸裸に欲望も後悔も、アレもコレも、すべてを音楽に変えるシンガーソングライター。
太陽のような歌声と天真爛漫な愛くるしいキャラクターで、その場の空気を一瞬でかっさらう強力なパフォーマンスはライブマシーンと呼ばれ、年間100本以上の終わらない全国ツアーを続けている。
http://yasuoburger.com

本日17日　19：00〜予定しておりました
「スピリチュアル座談会」
は、都合により中止となりました。
急で、大変申し訳ありません。

来月は、10月22日に開催予定です。

【文房具展　催 し】

「ろ う び き 封 筒 を つ く ろ う」

▶日時 9 / 14 (日)　14 : 00 ~
▶参加費 700円 ( 封 筒 サイズ1つ と ぽ ち 袋 サ イ ズ 2 つ 作 れ ま す )
▶講師 もり文具店 もりまいこ
▶申込　ナノグラフィカ（026-232-1532）

紙に消しゴムはんこで 模様を押したあと、
封筒 に仕立てて、ろうびき仕上げします。

子どもたちの成長を願う長野の伝統行事、
善光寺と門前界隈で8月 23日に行われる「地蔵盆」。
お地蔵さんのあるお寺を、長野郷土史研究会青年部の皆さんをガイドに、
お参りしながらめぐりましょう。
大人の方も、どなたでも ご参加いただけます。

・・・・・・・・・・・・
「地蔵盆のお寺めぐり」

　2014年8月23日（土）

【南の門前コース】　
　17:50トイーゴ広場集合→お寺めぐり→18:20 十念寺で解散

【善光寺界隈コース】　
　18:40ナノグラフィカ集合→お寺めぐり→自由解散

いずれも無料、申し込み不要

主催：長野郷土史研究会青年部
お問い合わせ：ナノグラフィカ（026-232-1532）

今年も湯福神社に野外劇団「楽市楽座」がやってきます。
境内に作られた水で動く廻り舞台は必見、親子で楽しめます。

【野外劇団　楽市楽座公演「虹を渡って」】
会場　長野・湯福神社
日程　８月８日(金)～11日(月)　
時間　毎夜19時開演
※投げ銭制です。

今年も劇中に地元の役者や音楽グループが
”ゲスト出演”するシーンがあります。今年のゲストはこちら！
【地元ゲスト】
8日（金）田沢明善と井原羽八夏（歌とギターとアコーディオン）

9日（土）成田トシロウと浩一郎（寸劇）

10日（日）バンビちゃん's（仮面ダンス）

11日（月）春うらら（オカリナグループ）

ナノグラフィカとご近所の、長野桜枝郵便局さんと、こんな夏の催しを考えました。
ご一緒に、風景印スタンプラリー、いかがですか？

・・・・・・・・・・・・・
「浴衣で善光寺界隈風景印さんぽ」

”風景印”というものをご存知でしょうか?
ご当地の建物や食べ物をデザインした消印のことです。
善光寺界隈には、風景印を押してくれる郵便局が3つあります。
浴衣でめぐりながら、3つの風景印を集めましょう。
ガイドは、長野桜枝郵便局の 小林局長。郵便トリビアもきけそうです。

日▶2014年 8月5日[火]
時間▶9:30~12:00頃
料 金▶800円(切手代、お抹茶代含む)
ガイド▶ 長野桜枝郵便局長 小林悟さん
申込先▶ナノグラフィカ 電話/fax 026-232-1532
メール nanographica@mbn.nifty.com
主 催 ▶ ナノグラフィカ 共 催 ▶ 長野桜枝郵便局

【行程】
9：30　ナノグラフィカ集合
　↓
長野桜枝郵便局
　↓
善光寺郵便局
　↓
長野権堂郵便局
　↓　
北野カルチュラルセンター（休憩、お抹茶をいただく）
　↓
12：00ごろ　解散

【備考】
※ 風景印を押印するためには、1つの風景印につき52円以上の切手が必要です(切手代は会費に含む)。
今回の催し専用台紙に押すか、持参の葉書等に押すかは、お選び頂けます。
葉書等に押して郵送をしたい場合は、その場で投函出来る状態(切手を貼れば出せる状態)に、
お手紙を書いた上で当日ご持参ください。
※ 3つの風景印を集めると、”達成賞”として、郵便局から記念品を進呈。
※ 浴衣以外でのご参加も歓迎します。
※ 同期間、浴衣で訪れると割引がうけられるお店のご案内もいたします。
呉服のよしいやにて浴衣の着付け(500円、要申込)サービスもあり。

「第１９回　お坊さんカフェ」
日　　　7月25日（金）
時間　　19：00〜（一時間程度）
ゲスト　常住院副住職　内田崇仁さん
参加費　1,000円（お好きな飲み物1杯＋おつまみ付き）
最近興味を持たれている事、普段のご住職の暮らし…などなど
ビールやお茶をいただきながら、お話をしましょう。
ロジェ店主 あだちさんがつくるおつまみも並びます。
そちらも合わせてお楽しみに！
（参加の方はご連絡頂けるとたすかります）

善光寺表参道ギャラリーライン協議会が行うイベント
”ギャラリーウィーク”

信州産の地ビールを楽しめる”ビアマーケット”の日や、
期間中、各加盟ギャラリーで
ライブ演奏、朗読、パフォーマンスなどの催しが開かれる予定。
詳しくはこちらをご覧下さいませ→ギャラリーウィーク2014

じゃあ、ナノでは何をするの？
よくきいて下さいました。
ナノグラフィカでは、５回目となる増田久子さんの語りの会をします。
以下詳細。
・・・・・・・・・・・・・・・
「むかしのことば、むかしのはなし vol.5」
時間　14：00から
参加費　500円（飲み物付き）
語り　増田久子
北信濃の方言で語られる日本のむかしばなしや、宮澤賢治のお話など。
増田さんのやさしい語り、童心にかえってお話を楽しみましょう。
・・・・・・・・・・・・・・・
そして、「まる＆奥村和子のナイトサロン」が
染＆ギャラリーkimiさんに出張します。

盛りだくさんですね。
チラシ片手に色んなお店をまわってみてはいかがでしょう。

”うたたね”番外編
「huenica 1st album.あざやかなとうめい リリースツアー」
■日時　7月2日（水）
　　　18:30開場　19:00開演
■料金 　投げ銭＋1オーダー
■出演:huenica　ヒグチアイ　堀内彩花　エイトヤマザキ

ナノで月一回、アンプラグドライブ”うたたね”を
こつこつ続けている歌い手、エイトヤマザキが
素敵な歌仲間と一緒に、一夜のライブイベントをします。
男女ユニット・huenicaさんのアルバムリリースツアーの一環だそう。

長野市出身 ヒグチアイさん、長野市在住 堀内彩花さんの歌も
とっても良いのです！
畳に座って、みんなできゅっとまとまって（７月だから暑いかもしれませんけれど）
彼女たちの歌を楽しみましょう。

『街並み』最新号は、「長野の映画館」がテーマ。

近日中に市内の書店さんにも並ぶ予定です。
またナノグラフィカで、閲覧＆購入可能ですよ。

ぜひご一読くださいませ〜。

「流ライブとキャンドルナイト」
出演／流　井原羽八夏
開演／19：00〜
料金／出演者におひねり＋1オーダー

北海道出身、「１万人に逢いにいく」を目標に全国を旅しながら
歌を歌っている、シンガーソングライター 流さんと
県内を中心に鍵盤弾き語り活動をしている、ナノスタッフはやかの
弾き語りライブです。

Lila's Candleさんのろうそくの灯りのなかで
ゆったり、歌を聴きませんか。

「お坊さんカフェ」ファンの皆様、お待たせしました。
次回のお坊さんカフェの日程が決まりました。

・・・・・・・・・・・・・・
「第１８回　お坊さんカフェ」
日程　　4月23日（水）
時間　　19：00〜20：30頃まで
ゲスト　尊勝院ご住職　柳沢正志
参加費　1,000円（お好きな飲み物1杯＋おつまみ付き）
尊勝院ご住職をゲストにお迎えします。
最近興味を持たれている事、普段のご住職の暮らし…などなど
ビールやお茶をいただきながら、お話をしましょう。
今回もロジェ店主 あだちさんがつくる
おつまみが並びます。そちらも合わせてお楽しみに！
どうぞお気軽にご参加ください。
・・・・・・・・・・・・・・

「2014年　春のエプロン展」

2014年4月2日（水）4月21日（月）

【展示作家】
cocoti、hicao、おはりこみどり、ma-saki*（ニイナナ）

あたらしい暮しや、しごとや、キモチがはじまる春。
キッチンに立つのが楽しみになるような
エプロンをそろえてお待ちしております。

【ワークショップ】
「親子でつくるバブーシュカ」
■日時　4月19日（土）13：00から
■講師　ma-saki*（ニイナナ）
■参加費　1000円＋1オーダー
■定員　6組（お一人での参加も大歓迎）
※要予約
好きな布を選んで、エプロン姿に合うバブーシュカ（お洒落三角巾）
をつくりましょう。

毎月第３水曜日、午前11：00から行っていた
「着物部」
この４月から、
会場がナノグラフィカから”雑貨クラクサ”に変わります。

詳細は下記をご覧下さい。

「きもの時間」
■会場　ぱてぃお大門内”雑貨クラクサ”
■日　　４月３日（木）、１６（水）
■時間　am11：00〜（着付け10：00〜※要申込）
■参加費　実費（着物でおでかけする際の昼食代など）
名称も「きもの時間」に変更となりました。

【速報】
渋谷ヒカリエ８階にある
「d47 MUSEUM」で行われる
日本全国、47都道府県の”文化誌”を集めたイベント
「文化誌が街の意識を変える展」に
街並みが出展します！

■会期　2014年3月27日ー6月15日
■場所　渋谷ヒカリエ８階　d47 MUSEUM

「その土地らしさを感じる」「土地の魅力を外に向けて発信している」
魅力的な文化誌が、各都道府県１タイトルずつ集結するそうです。
楽しそうな企画です。
お近くの方は是非寄ってみてくださいませ。

「キャンドル展 2014」

2014年　2月19日（水）3月10日（月）

【展示作家】
P's Candle
Lila's Candle
handmade candle lifart...

県内在住、３人のキャンドル作家の作品を展示します。
カラフルなもの、可愛い形のもの、
上品で心地よい香りのものなど、
心がほっと暖まるキャンドルをおたのしみに。

【ワークショップ】
「ソイアロマキャンドルをつくりましょう」
■日　　２／２２(土)、２／２３(日)、3／1(土)、3／2(日)
　　　（内容は４日間とも同じです。ご希望の日にちをお選びください）
■時間　13時から（所要時間２時間程度）
■料金　2000円（材料費、飲み物代込み）
■持物　エプロン
■講師　Lila's Candle
■定員　各回10名
■予約　ナノグラフィカ（026-232-1532）
Lila's Candleさんとつくる
精油とソイワックスを使った、本格的なアロマキャンドル。
好きな精油を選んでつくります。

毎年この時期に、長野市の蔵春閣ホールで行っていた
公募市民と演出家・西村和宏さんとでつくる演劇公演、
今年は、ナノグラフィカの姉妹店、
権堂のライブハウス小劇場/フリースペース、ネオンホールで行います！
総合プロデュースは、ナノグラフィカの増澤珠美です。

来週末と近々ですが、是非お出かけください。お待ちしております。
（ちなみにチラシの絵は、２月にマリオネットを展示していたラポロ座の
榊原澄人さんが描きおろしてくれました〜）

・・・・・・・・・・・・・・・
ネオンホールプロデュース公演
「マッチ売りの少女たち」「私たちの街の記憶（WS創作演劇）」
【日】　 2014年3月8日（土）、9日（日）　
【会場】　ネオンホール
【開演時間】（開場は30分前）
8日（土） 14:00　マッチ売りの少女たち（星組）
　　　　 17:00　私たちの街の記憶
　　　　 19:00　マッチ売りの少女たち（月組）

9日（日） 13:00　マッチ売りの少女たち（月組）
　　　　 16:00　私たちの街の記憶
　　　　 18:00　マッチ売りの少女たち（星組）

【上演時間】
「マッチ売りの少女たち」：約100分
「私たちの街の記憶」：約45分

【料金】（全席自由、各回定員60名）
・マッチ売りの少女たち
　　一般前売り ￥1800／一般当日 ￥2000／学生 ￥1000／小学生以下 ￥500

・私たちの街の記憶
　　一般前売り・当日・学生・小学生以下／￥500

・マッチ+私たち
　　一般前売り ￥2000／一般当日 ￥2500／学生 ￥1000／小学生以下 ￥500

*学生の方は学生証をご提示ください。
*「マッチ売りの少女たち」の未就学児の入場はご遠慮いただきます。

◎キャストなど、詳細はこちらをご覧下さい↓
http://www.monzen-nagano.net/event/2014/03/post-83.php

【チケット取り扱い、お問い合わせ】
ナノグラフィカ　026-232-1532
ネオンホール　info@neonhall.com

2月19日（水）に予定しておりました
「スピリチュアル座談会」ですが
大雪の影響がまだあることが予想されるため

翌週、2月26日（水）19:00から

に変更いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

増田久子さんによる、語りの会。
今回は「ほらふき長吉」や、「だんだん飲み」などの昔話と
宮沢賢治の「虔十公園林」を聴きましょう。

■とき　2月11日（火・祝）　
■時間　13時から
■参加費：500円（飲み物付き）

お知らせです。

「門前暮らしのすすめ演劇企画」で演出を続けてきた演出家・西村和宏さん （青年団）
の演出で、別役実原作／平田オリザ脚色の『マッチ売りの少女たち』を 創作します。
今回はナノグラフィカの姉妹店であるネオンホールのプロデュース公演です。
総合プロデュースはナノグラフィカの増澤珠美が行います。
約２週間の稽古をして上演する、この作品の出演者を募集します。

詳細、申込は、ネオンホールのホームページへどうぞ！→ネオンホール

1月12日は、ごっこ社のワークショップ！

「絵馬に鏡餅を絵付けしよう」
日：　1月12日（日）
時間：　13時から
参加費：　888円（飲み物つき）
講師：　ごっこ社
定員10名、ご予約（ナノグラフィカ　026-232-1532）
今年一年の諸々を祈念して、縁起がよい鏡餅を絵馬に写生します。
描き終わったら善光寺さんに奉納に行きましょう。

どどーん！福引きの景品の発表です！
（福引き券、期間については、本文下の方をご覧下さい）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◎特別賞　　ごっこ社　虹の鉛筆

◎１等賞　ごっこ社　オリジナルTシャツ

◎２等賞　前田一郎　　／ガラスのビスケット
　　　　　ポヨコ　　　／土のお人形
　　　　　松本加代子　／一筆箋＆ポストカードセット
　　　　　柴漬　　　　／犬のはんこ
　　　　　ma-saki*　　／キッズルームシューズor布のポーチ
　　　　　ぱんやきなり／クッキー
　　　　　お菓子のマド／クッキー
　　　　　ナノスタッフみどり／ミドリの紅白アクリルタワシ
　　　　　ネオンホール／オリジナルトートバック
　　　　　西之門町青年部／西之門町手ぬぐい
　　　　　ナノグラフィカ／「街並み」
　　　　　風の公園　　　／未来地図
　　　　　生き甲斐文化研究所／ながのもんぜんトリビア地図

◎３等賞　ナノグラフィカ喫茶室　割引券
　　　　（飲み物一杯サービス券orケーキセット200円引き券）

◎参加賞　＜招福＞福ティッシュ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■福引きは、元日から13日まで行います。
■「ごっこ社の縁起物展」の展示DMが福引き券になっています。
もんぜん界隈など、町中のお店の店頭に置いてもらっていますので、見つけて福引きにレッツトライ。

■１等、特別賞は、ごっこ社のみなさんから、
２等賞は、ナノグラフィカが普段からお世話になっている作家さんから
今回の福引きのために、特別にご提供いただきました〜。みなさんどうもありがとう！！

■ちなみに、参加賞の「福ティッシュ」も…
「ナノで、”福”と言ったら、あのコでしょう！」というあのコが
一筆入魂した、一種の縁起物です（笑）お楽しみに。

「新春・ごっこ社の縁起物展」
2014年1月1日（水）から1月20日（月）

新しい年の初め、ナノグラフィカに
「ごっこ社謹製熊手」や、たのしい民芸品が並びます。
「ごっこ社のおみくじ」も引けます。
善光寺参拝に合わせて是非おでかけください。

＜ごっこ社とは＞
民芸品や郷土玩具をあつかう夢の会社。土地や先人のつくりだしてきたものを大切にし
ながら、新しい郷土玩具の制作も精力的におこなっている。

【ワークショップ】
「絵馬に鏡餅を絵付けしよう」
日：　1月12日（日）
時間：　13時から
参加費：　888円（飲み物つき）
講師：　ごっこ社
今年一年の諸々を祈念して、縁起がよい鏡餅を絵馬に写生します。
描き終わったら善光寺さんに奉納に行きましょう。

【新春・おたのしみ企画】
「お楽しみ福引会」（元日から13日）
１月の「新春・ごっこ社の縁起物展」のお知らせ葉書が福引き券になっていますので
町中やナノグラフィカ店頭でゲットしていただき、ご持参ください。
なにがあたるかな〜。

◎日　　12月12日（木）
◎時間　19：00から19：45
◎語り　富岡縣
◎参加費　1オーダー＋おひねり

長野市内で活動している、富岡さんによる
宮澤賢治作品の読み語りです。
聴いて楽しむ、賢治作品。
平日の夜ではありますが、ご興味ある方
是非お気軽にお出かけください。

冬が近づいてきましたね。
ナノグラフィカ常設コーナーにも、
冬支度や新年を迎えるのに嬉しいものたちが
そろりそろりと増えています。

◎「柴漬」さんのけしごむはんこ。
来年の干支”馬”をかたどっています。
年賀状にポンッと押したら、良さそうですね。

◎「柴漬」さん
他にも、色んな動物のはんこがありますよ。

　
◎「羽布」ちゃんのシュシュ。
写真では分かりづらいですが
全体的に、魚の鱗のように、きらきらとしています。

◎「羽布」ちゃん作、ヒッピーバンド。
いつも変なもの（失礼！）をつくって来てくれるはふちゃん。
今年も期待を裏切りませんでした。

◎「軍手ィ」
今年も取り扱い、始まりました。
新しい柄も増えて、カラフルで楽しい感じです。

ナノのお店番を時々手伝ってくれているご近所の、としえちゃんが
来月、東京・吉祥寺で、企画ライブイベントをするそうですよ。
イベントには、須坂のりんごや、ソノマノさんのパン、
「街並み」も並ぶそう。たのしそうです。
お近くにお住まいの方（もちろん長野からも）、オススメです。おでかけになってみては。

【ハニカフェ企画ライブイベント「コーポR３」】
日にち＊　2013.12月1日（日）
会場＊　吉祥寺キチム
時間＊　開場12：30／開演13：00
料金＊　前売り券…2000円＋1ドリンク500円（当日券…2500円＋1ドリンク500円）
※小学生以下（未満児ふくむ）半額
出演＊　中央ヤマモダン、平井正也、洞（ほら）

予約＊　メール／n.corpo.r3@gmail.com
（1.お名前 2.ご希望枚数 3.ご連絡先電話番号を明記ください）

イベントHP＊　http://kichimu.la/file/hanicafe.htm

ナノにチラシも置いていますので、ご興味あるかたは寄って下さいね。

毎月最終土曜日の18時から行っていた
”ヨガ教室「ゾウの会」”ですが
講師の井川さやか先生が産休に入られるため
11月からお休みとさせていただきます。

さやか先生には元気に赤ちゃんを産んでいただいて
再会出来るときが来ましたら、またお知らせいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

「お十夜前夜寄席」

とき　11月4日（祝・月）
　　　17：00〜
料金　大人500円、小中学生300円
　　（飲み物付き）
落語　快楽亭狂志
演奏　井原羽八夏

11月5日〜14日まで行われる善光寺さんの秋の行事「お十夜」をリスペクトして
ナノグラフィカで前夜祭をします。
落語は、おなじみ快楽亭狂志。今回はどんな噺で笑わせて？泣かせて？くれるでしょうか。
今回はナノスタッフ羽八夏がアコーディオンで一席添えます。

（今年度の「体験ハウス」からの眺め）

善光寺周辺の空き家を利用して、生活体験が出来る
「体験ハウス」。今年度の利用を開始しました。
今年の体験ハウスは見晴らしのいい、集合住宅の一室です。

・門前暮らしを体感してみたい
・移住を考えているのでその足がかりに…
など検討中の方、体験ハウスで門前暮らし、してみませんか？

【申込、お問い合わせ】
ナノグラフィカ
026-232-1532
nanographica@mbn.nifty.com

昨年度の「体験ハウス」の様子、利用のご案内などはコチラ↓
「門前暮らしのすすめ”体験ハウス日記”」

ライブ「ユーラシア大陸の不思議な音色」

畳の喫茶室に、ユーラシア大陸の摩訶不思議な音楽がやってきます。
日　　10月13日
時間　18：30〜
当日　1500円／予約　1000円
（いずれも1ドリンク付き）
予約　ナノグラフィカ（026-232-1532）
キルギス共和国、トゥバ共和国に伝わる、素朴で美しい民謡
”ホーメイ”と呼ばれる不思議で独特な発声法をお楽しみに。

大人のTシャツ展ワークショップ
「ヘンテコ動物ブローチをつくろう」
日時　8月24日（土）
　　　14時から17時（随時受付）
講師　小沢夏美
参加費　1000円（飲み物付き）
木の土台に顔を描いたり、紙を切って貼ったり
色んな素材を組み合わせて”ヘンテコ”な動物ブローチを作ります。
クマ、ネコ、小鳥、架空の動物。
自分だけの動物をブローチにしよう！

日時：８月２３日（金）
午後６時集合、６時１５分出発
集合場所：ナノグラフィカ
参加申し込み：不要
持ち物：御供を入れる袋、お賽銭

８月２３日（金）は、善光寺界隈の夏の風物詩のひとつである「地蔵盆」
の日です。

この日は、日暮れのまちに、こどもたちがおおぜい出かけてきます。
近くのお地蔵さまにお参りし、そのときに"御供"をいただきます。
大きな袋に、たくさんの"御供"を入れて、まちを歩くこどもたちの顔は、
笑顔でいっぱいになっています。

今年は長野郷土史研究会青年部の東澤さん、三浦さんのお２人と
いっしょに善光寺界隈を歩きます。

こどもだけでなく大人も、善光寺界隈を歩いて、ふだん門前町を見守っ
てくださっているお地蔵さまにお参りしながら、夏の夜のひとときを楽
しみましょう。

「街並み」４２号、完成しました！
じつに…２年ぶり？の新刊でございます。
今回のテーマは「西後町・東後町」

今回写真をすべて担当した、うちやまはるな（キメ顔）。

ゼヒ
お手にとってみてくださいー。

「大人のTシャツ展」

7月31日（水）−　8月26日（月）

真夏のナノグラフィカは、クーラなしの、窓全開。

そんなナノグラフィカに「大人なTシャツ」が並びます。
絵描き、デザイナー、ミュージシャン…
素敵なTシャツを着ていそうな皆さんを思い浮かべて
「Tシャツを作ってください」と、お願いしました。

【出展作家】
・青木圭
・OGRE YOU ASSHOLL
・小沢夏美
・クラフ
・げそ山
・ごっこ社
・ジ・オーパーツ
・高城晃
・ちゃんしまい
・チョコレートタウンオーケストラ
・TOMOYAARTS
・ネオンホール
・FLAT FILE
・maru○notoyu
・manz-design
・山崎美帆

【ワークショップ】

「ヘンテコ動物ブローチをつくろう」
日時　8月24日（土）
　　　14時から17時（随時受付）
講師　小沢夏美
参加費　1000円（飲み物付き）
atelier.navie小沢夏美さんと、ヘンテコな動物ブローチを作りましょう。
Tシャツにつけても可愛いですよ。

語りの会「むかしのことば、むかしのはなし vol.3」

日時　7月21日（日）
　　　13：00から
参加費　500円（飲み物付き）
語り　増田久子
増田久子さんが語る昔話をきく会。
今回は、北信の方言で語られる「食わず女房」や、
「竜宮童子」「かにかにこそこそ」など。
大人もこどもも楽しめます。

【速報！】
7月8日(月)、10日(水)
ナノグラフィカ喫茶室で、
ロジェ・ア・ターブルさんのお弁当を販売します。

値段 500円
限定5食

お持ち帰りはもちろん、
店内でゆっくり食べてもいただけます。

きっと美味しいお弁当にちがいない…。
おたのしみにー！

今年も、権堂イトーヨーカドー前の広場に、青テントがやってきます。
ナノグラフィカでもチケット取り扱いしています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
劇団唐ゼミ*長野公演　第３弾
「夜叉綺想」

2013年6月29日（土）・30日（日）
■場 所：長野市ごんどう広場　特設テント劇場（イトーヨーカドー前）
■時 間：開場17:00／開演17:30（受付16:00〜）
■チケット：前売2000円／当日2500円
*チケットに記載されている番号順での入場となります。番号は開場時間を過ぎると無効になります。

ヒロイン・牛乃京子、その兄・牛乃ゴーシュは長野出身の兄弟。
両親を亡くした2人が上京して事件に巻き込まれることから物語が始まります。
舞台で暴れ回る長野県人の活躍にご期待下さい！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【臼井明夫作品展　関連ワークショップ】
「臼井さんの絵に、色を塗ろう」
日時　6月14日（金）
　　　13：00から15：00（お好きな時間に）
臼井さんが描いた絵に、色鉛筆で彩色しましょう。
色を塗った絵は、お持ち帰りいただけます。

日時：5月26日（日）10：00〜16:00

今年も、5月-10月までの毎月第4日曜に
「西の門市」開催します！

西之門町の通り一帯に、手作りの品が並びます。
ナノグラフィカ店内は、「西の門食堂」になり、
こまつやオリジナルレシピのカレーを出します。

今年、第１回目は　５月２６日（日）です。
お気軽にお立ち寄り下さいね。

4月28日(日)の「羽八夏のミニミニコンサート」は
”ゴールデンウィーク！特別編”
ということで、田沢明善君（ギター）をゲストに迎えて、演奏します。
連休初日、おでかけの一休みがてら、お立ち寄りください。

『羽八夏のミニミニコンサート』
日時　4月28日(日)　15：00から
参加費　１オーダー

エプロン展に合わせて、出展作家のひとりである
アオキタカエさんのワークショップを開催します。
お気に入りの一枚、作ってみませんか。

・・・・・・・・・・・・・・・・・
パッチワークでアオキタカエとつくる
「オリジナルコースター」
日時　　4月20日（土）15：00から
参加費　1000円（＋1オーダー）
いろんな布をつないで、すきな形のコースターがつくれます。
形が決まったら、布をはぎあわせて
自分だけのコースターをつくりましょう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・

約半年ぶりに、ナノグラフィカに楽健法が帰ってきます！
もう踏まれたことがある方も、まだ踏まれた事がないかたも
ぜひ体感してみてください。

◎足圧整体『楽健法（らっけんほう）』
日にち　4月23日（火）
じかん　12：00〜22：00（最終受付21：00）
踏み人　日比野　洋子
料金　　50分3000円、30分2000円（飲み物付き）

全身を、ゆっくり足で踏みほぐします。
筋肉も、血管も体にめぐる管をやわらかく保つことで
元気に暮らして行きましょうよ、という健康法です。
身体が重い・むくみが強い・楽健法に興味がある・ボディケアが好き等。
予約制。お電話でご予約ください。

エイトヤマザキのミニ音楽会
「うたたね」全曲ライブ

開催日　4月21日（日）
時間　13時〜 全曲歌い終わるまで
参加費　1オーダー

毎月開催してますご長寿イベント、
エイトヤマザキの弾き語りライブ。
４月は、なんと、エイトちゃんが
自分の持ち曲全部を歌いきる、「全曲ライブ」です。

始めから終わりまでつきあうもよし、
時間の合うところだけ聴きにくるのもよし、
もちろん普通にカフェとしても営業しています。

さて、何曲歌ってくれるのでしょうか…！
どうぞお楽しみに！

３月３０日（土）に予定していました
「ヨガ教室　ゾウの会」は
さやか先生急用のため、中止いたします。

来月は４月２７日（土）18：00からの予定です。
どうぞよろしくお願いいたします。

今年も城山公民館別館「蔵春閣ホール」で、お芝居をします。
演出は、西村和宏さん。５年前から毎年この時期に、市民キャストと作品を創ってきました。
２月１８日から毎晩、稽古しています（見学歓迎！）
ナノスタッフも総出で制作にあたっておりマス！

チラシ＆ポスターのイラストは、去年ナノで展示もしてくれた、山崎美帆さん。
脚本を読み、この公演のために描きおろしてくれました。

市民３０人とプロ演出家でつくる
地域でつくった芝居です。
是非、みにきてください。

◎チケット予約→しめきりました。

【詳細です】
芸術・文化によるコミュニティ創造事業
〜公募市民３０名とプロ演出家による演劇創作〜

『S高原から』　
作：平田オリザ　演出：西村和宏

とある高原のサナトリウム（療養所）で日々を営む患者とそこを訪れる家族、友人、
恋人たちの物語。静かに流れる時間の中で少しずつ変化していく人間模様と生と死が、
たんたんと続いていく。

【指導・演出】

西村和宏（青年団演出部・四国学院大学助教授）
長野市における市民演劇演出歴：２００９「海よりも長い夜」、２０１０「柔らかいモザイクの街」、２０１１「国定忠治」・ 「母アンナの子連れ従軍記」、２０１２「星の王子さま」「あゆみ」

【キャスト】
［A組］土井零視、窪田あゆみ、佐藤和子、中牧浩一郎、松山由美、盛山佳代子、丸山耕平、
鈴木大地、小林日香里、大谷春花、鈴木健一、岡村二郎、斉藤綾乃、楠岡理枝、島崎美樹

［B組］土井零視、土屋紘子、唐木さやか、中牧浩一郎、松山由美、ムラタヒロミ、丸山耕平、
草深将雄、植松みさ希、小林日香里、山崎智結、鈴木健一、岡村二郎、浅瀬石裕子、紺乃星、
齋藤綾乃

【日時】２０１３年３月９日（土）15：00（A組）　19：00（B組）
　　　　　　　　　 １０日（日）13：00（B組）　17：00（A組）

【会場】長野市立城山公民館別館　旧蔵春閣ホール

【料金】
前売り　一般　1,500円 、第一地区住民　1,000円、
中高大専（学生証提示） 1,000円、小学生 500円
※ 当日券は各500円増し

※ 未就学児の入場はご相談ください。
※ 託児を希望される方は ３／７までにお申し込みください。
※ 会場の暖房設備が不十分なため、温かい服装でお越しください。
※ 受付開始は開演の１時間前、会場は開演の２０分前です。
※ 混雑が予想されますので早めにお越し下さい。５分前になってもご来場されない
　　場合はお席の確保が難しいことがあります。
※ 上演時間は１時間４０分を予定しております。

「長野・門前暮らしのすすめ」HP

もんぜんまち劇場のプログラムのひとつである
「鯛車制作ワークショップ」で、参加者のみなさんがつくった鯛車を、
ナノグラフィカの入口に置かせてもらってます。
灯明まつり終了までは、並んでいるとおもいます。

どれも力作で（作った本人に似ています）
とっても可愛いです。
ぜひ実際にみにきてくださいね。

つくったみなさん↓

今年もやります！
2月9日〜17日に行われる「善光寺灯明まつり」に合わせて
夜のおたのしみを、色々。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「方言で聞く、日本のむかしばなし」
日時　2月9日(土)　18：00から
語り　増田久子
料金　500円（お飲物つき）
（こちらは「もんぜんまち劇場」の演目の一つです）

「ちょうふく山のやまんば」「頭の大きな男の話」「食わず女房」などの
日本のむかしばなしを、語り手増田さんの生まれ故郷、
三水地方（現飯綱町）の方言で聞きます。
方言クイズや昔ながらの手遊びもあります。お楽しみに。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「まる＆奥村和子のナイトサロン」
日時　2月11日(月)　19：00から
朗読　奥村和子　
笛　まるさん
料金　500円＋出演者におひねり（飲み物、お菓子付き）

ご存知、ナノグラフィカ毎月の催し「ナイトサロン」。
奥村さんの語りと、まるさんの笛で、まったり＆アカデミックなひとときを。
今回は、岡本綺堂による時代小説「半七捕物帳」のなかから
「大森の鶏」を、おおくりします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「西の門食堂」
日時　2月13日（水）17：00〜21：00

西之門町青年部の精鋭部隊による「西の門食堂」。
ことしも、一夜限定で「西の門オリジナル餃子」をご提供します！
箱山ふとん店・４代目が店主をつとめ、
レシピ開発にはこまつやのシェフのさじ加減が冴えます。
餃子のほかに、生ビール、温かい飲み物もあります。ぜひどうぞ。

「ガレージライブ」
2月13日（水）18:00頃から
西之門町内のガレージを借りての、
地元アーティストによる、ささやかなアコースティックライブ。
【出演者】Da Rue、IOU他
・・・・・・・・・・・・・・・・・・

これらの催しの際には、「キャンドル展」に出展してくれる作家さんのろうそくを灯す予定です。
灯明まつり、もんぜんまち劇場に合わせて、おでかけくださいね。
温かい飲み物と、優しい灯りをご用意してお待ちしております。

「善光寺灯明まつり」

「もんぜんまち劇場」

時間　　19：00〜（一時間程度）
ゲスト　常行院副住職　香舜（こうしゅん）さん
参加費　1,000円（お好きな飲み物2杯＋おつまみ付き）
※ナノグラフィカまでご予約をお願いします。

常行院副住職　香舜（こうしゅん）さんをゲストにお迎えします。
最近興味を持たれている事、普段のご住職の暮らし…などなど
ビールやお茶をいただきながら、お話をしましょう。
今回もロジェ店主 あだちさんがつくる
おつまみが並びます。そちらも合わせてお楽しみに！
どうぞお気軽にご参加ください。

本年もどうぞ、よろしくお願いします。

新春ライブのお知らせです。
新しい年のはじめの、昼下がり。
ちょっと散歩がてら、
うたを聴きにきませんか。

・・・・・・・・・・・

「ナノグラフィカ 新春ライブ」

1月13日（日）15：00〜
エイトヤマザキ

1月14日（祝・月）15：00〜
井原羽八夏

1月20日（日）15：00〜
Da Rue

１オーダーをお願いします。
・・・・・・・・・・

先だってお知らせしました
「鯛車製作ワークショップと完成作品展」は
諸事情により、延期となりました。

また、開催の日程がきまりましたらホームページ上で
お知らせします。
急で申し訳ありません。
なにとぞよろしくお願いいたします。

（前回のお坊さんカフェのようす）

第８回　お坊さんカフェ
時間　　19：00〜（一時間程度）
ゲスト　円乗院副住職　中島悠介さま
参加費　1,000円（お好きな飲み物2杯＋おつまみ付き）
※参加ご予約をお願いします→ナノグラフィカ026-232-1532まで。
善光寺円乗院副住職　中島悠介さんをゲストにお迎えします。
最近興味を持たれている事、普段のご住職の暮らし…などなど
ビールやお茶をいただきながら、お話をしましょう。
今回もロジェ店主 あだちさんがつくる
おつまみが並びます。そちらも合わせてお楽しみに！
どうぞお気軽にご参加ください。

【鯛車製作ワークショップ】
日時：11月24日（土）、25日（日）、12月1日（土）、2日（日）
　　　10時〜16時（途中食事休憩を含む）
参加費：￥５０００（全４回分）
定員：６名（ごめんなさい。定員になり次第締め切らせて頂きます。）
予約・お問い合わせ： 門前鯛車製作ワークショップ担当　東澤　加代子
　　　　　　　　　　携帯０９０－２４６１－９０９２

６時間×４回、計２４時間のワークショップを門前体験ハウスで開催致します。 基本的には完成させる為に全４回のワークショップ全てにご参加ください。 出来あがった鯛車はお持ち帰り頂けます。

鯛車とは、新潟・巻地区（新潟市西蒲区）の郷土玩具です。 江戸末期から昭和の中ごろまで、お盆の夕暮れ時になると、浴衣姿の子どもたちが鯛車にあかりを灯し、町内を引いて回る姿が風物詩でした。ものの豊かさから、心の豊かさが求められるようになった今の世の中。 鯛車の復活を通じて、心豊かな暮らしとまちに活気を取り戻そうと巻地区の有志が集い、7年前から「鯛車復活プロジェクト」の活動を始まり、再びまちに鯛車の灯りがともされています。
善光寺門前でも鯛車を多くの方に知って頂くよう、鯛車製作ワークショップを開催致します。

＜講師プロフィール＞
　野口基幸（ノグチモトユキ）

鯛車復活プロジェクト代表。 長岡造形大学研究員（2005年〜）、巻鯛車教室講師（2005年〜） 小学校鯛車教室講師（2005年〜）、表参道鯛車教室講師（2009年〜）

1981年 新潟県生。長岡造形大学卒業。 2004年 鯛車復活プロジェクトを立ち上げる。 2009年 新潟「水と土の芸術祭」作家として参加。 2011年 新潟県巻地区に鯛車の工房兼ギャラリーをオープン。 ティファニー財団賞受賞。鯛車を活用した伝統行事の復活を手がける。

　皆川俊理（ミナガワトシミチ）

1976年 新潟県生。長岡造形大学卒業。 2001年 巻中心市街地活性化事業をきっかけに巻地区と関わりはじめる。 2005年より鯛車プロジェクト参加。プランナーとして鯛車展会場構成、プレゼンテーション、表参道鯛車教室サポート、鯛車作製・販売促進担当。インテリア／デザイン「choke」代表
公式HP　 http://www.taiguruma.com/

【鯛車ワークショップ 完成作品展】
12月3日（月）ー12月10日（月）
ナノグラフィカ

上記の「鯛車製作ワークショップ」でつくった皆さんの鯛車を
お披露目したいと思っています。

ネオンホール20周年記念公演
『邪宗門』
2012.11.9ー11.18（10日間連続公演）
ナノグラフィカでも公演チケット取り扱いしています。
電話予約も可能です。

権堂のライブハウス兼小劇場兼フリースペース"ネオンホール"が、
ことしで20周年を迎えます。
記念公演は、寺山修司作『邪宗門』。

ナノメンバーからは、たまみ、ケンイチ、みどり、羽八夏が出演します。
どうぞ見届けてやってください。
よろしくお願いします。

【公演詳細→ネオンホールHP】

毎月恒例、朗読と笛のゆうべ「ナイトサロン」。
11月は善光寺さんのお十夜法要に合わせて、20時から開始します。

19時からの善光寺本堂のお十夜法要に参加し
ちいさな行灯のともった参道をくだり…
20時からは、ナノグラフィカでまるさんの笛と奥村さんの朗読をたのしむ。
秋の夜長の一晩、こんな過ごし方はいかがでしょうか。

『まる＆奥村和子のナイトサロン』
時間　20時〜22時
参加費　500円（飲み物、お菓子つき ）
畳のカフェで、月に一度の夜の催し。
絵描きで笛ふきのまるさんと、ナゾのご隠居 奥村さんの
ちょっぴりアカデミックな夜。
ローソクの灯りとでまったりするのはいかが？

6月から10月まで毎月一回開催してきた西の門市。
おかげさまで、今月で、今年の市も終了です。

「第18回西の門市」
　10月28日（日）
　10：00から16：00
　西之門町の通り一帯

◎善光寺のお膝元、西之門町の通りに
"手作り”の市が並びます。
野菜、お菓子、パンなどの食品から
手作りの布小物、雑貨、帽子などなど。

ナノグラフィカ店内では、西之門町青年部による「西の門食堂」を開店！
こまつやレシピのカレーや、温かいドリンクをご用意してお待ちしております。
ぜひお出かけください。

先月のようすです。（blog 8.29 お坊さんカフェ）

「第６回　お坊さんカフェ」
※今回から予約制とさせていただきます。

時間　　19：00〜（一時間程度）
ゲスト　宝林院ご住職、小山慈英さま
参加費　500円（おつまみ代）＋お飲物代
ご予約　026-232-1532　nanographica@mbn.nifty.comまで

善光寺宝林院ご住職、小山慈英さんをゲストにお迎えします。
最近興味を持たれている事、普段のご住職の暮らし…などなど
ビールやお茶をいただきながら、お話をしましょう。
今回もロジェ店主 あだちさんがつくる
おつまみが並びます。そちらも合わせてお楽しみに！
どうぞお気軽にご参加ください。

毎月月曜開催のナイトサロンですが、今月は、9月28日（金）の開催です。

『まる＆奥村和子のナイトサロン』
畳のカフェで、月に一度の夜の催し。
絵描きで笛ふきのまるさんと、ナゾのご隠居 奥村さんの
ちょっぴりアカデミックな夜。
ローソクの灯りとでまったりするのはいかが？

時間　19時〜22時
参加費　500円（飲み物、お菓子付き ）

「街並み」もおよばれしてもらいました。会場に並んでいるハズ。
姫路のイベント「日本ZINE！」なんだか楽しそうですよ。

【日本ZINE！ ～紙FES in Himeji 2012～】

日程：2012年8月31日（金）～9月9日（日）13:00～21:00
場所：納屋工房コミュニティスペース
兵庫県姫路市本町68番地　大手前第一ビル4階（イーグレひめじ西隣・JR姫路駅より徒歩約10分）

地域の魅力や暮らしのこだわり、身の回りの小さなことからおいしいお店のこと、
編集者の自由な視点でまとめられた小冊子を日本全国から集めました。
どこの本屋さんでも買えるものではありません。
作り手の思いがたっぷりとこめられた地域限定・読者限定の小冊子たちの魅力をたっぷりとお楽しみください。
・日本中から集めた小冊子を展示。
・見本誌はカフェで自由に閲覧可能。
・リトルプレスは一部販売もします。

日本ZINE！ ～紙FES in Himeji 2012～facebook→＊＊＊

今年も西之門町のお祭り（9月1日、2日）に合わせて、
御神輿をかつぎます！
9月1日　19：00ごろから

西之門町の通りを練り歩きます。
どうぞ観に来てくださいね。

善光寺のお坊さんと語り合おう！
とき　8月29日（水）
　　　19：00〜（一時間程度）
ところ　ナノグラフィカ
ゲスト　良性院副住職、彦坂宣良さま
参加費　飲み物のご注文
善光寺良性院副住職、彦坂宣良さんをゲストにお迎えします。
最近興味を持たれている事、普段のご住職の暮らし…などなど
ビールやお茶をいただきながら、お話をしましょう。
前々回に引き続き、今回もロジェ店主 あだちさんがつくる
おつまみが並びます。そちらも合わせてお楽しみに。
どうぞお気軽にご参加ください。

定期開催している、快楽亭狂志さんの落語会。
今回は、善光寺さんの地蔵盆に合わせて開催します。
お参りに合わせて落語を楽しみませんか。

【とき】8月23日（木）
　　　　19：30〜
【落語】快楽亭狂志
【参加費】大人500円、子供300円（飲み物付き）

＊善光寺さんの地蔵盆とは？＊
ぬれ仏、六地蔵、仲見世の延命地蔵など、境内各所の地蔵尊をお参りし、
こどもの健全育成を祈願します。お参りしたこどもには、お札や御供が配られます。
お坊さん方がお地蔵さんを巡ってお経をあげていく、”法楽”も必見。
今年は本堂東側に新しく安置されたお地蔵さんの前を19時に出発するそうです。
お賽銭と、いただいた御供を入れる袋を片手に、地蔵盆にでかけましょう。

この日は、〜21：00まで夜営業します。
お参り前後のひとやすみに、お立ち寄りください。

◎去年の様子

今年も「善光寺お盆縁日」の屋台に、西之門町青年部は
こまつやレシピのナポリタンやきそばで出店します！
盆踊りがてら、ぜひお立ち寄りください。

【善光寺お盆縁日 夜店屋台】
8月14日（金）15日（土）　
17：00から21：00
善光寺駒返り橋周辺

善光寺界隈のギャラリーでつくる「善光寺表参道ギャラリーライン」のイベント、
ギャラリーウィークがはじまりました。
期間中、講演会があったり、加盟店でサービスが受けられたりします。
ナノグラフィカでも、語りの会と、プレゼントをご用意してお待ちしています。
夏のひととき、善光寺界隈のギャラリーを巡ってはいかがですか。

＜ナノグラフィカでの催しもの＞

１）「土地ことばで語る、むかしばなし」
とき　　７月２９日（日）
　　　　15：00〜（一時間程度）
ところ　ナノグラフィカ
語り　　増田久子
参加費　500円（飲み物付き）
＊日本のむかしばなしを、北信の方言で聞きませんか。
「食わず女房」など、信州ゆかりのむかしばなしもまじえつつ、
語り手 増田さんが、生まれ故郷の三水地方
（旧上水内郡三水村、現飯綱町）の方言で語ってくださいます。

２）期間中、2000円以上のお買い上げで、てづくりとんぼ玉をプレゼント。
＊ガラス作家、前田さんと作りました。20個限定でございます。

＊ギャラリーウィークの詳細はこちらをどうぞ→ファイルをダウンロードファイルをダウンロード

日本のむかしばなしを、北信の方言で聞きませんか。
「食わず女房」など、信州ゆかりのむかしばなしもまじえつつ、
語り手 増田さんが、生まれ故郷の三水地方
（旧上水内郡三水村、現飯綱町）の方言で語ってくださいます。

「土地ことばで語る、むかしばなし」
とき　　７月２９日（日）
　　　　15：00〜（一時間程度）
ところ　ナノグラフィカ
語り　　増田久子
参加費　500円（飲み物付き）

前田一郎×アルカディア
「前田さんのうつわで初夏を味わう会」
7月13日（金）18：30〜
会費　2,000円（予定）
※要予約　ナノグラフィカ（026-232-1532）

毎年恒例、前田さんのガラスのうつわで、料理とお酒を味わう会です。
今回の料理は、飯綱高原のホテル、アルカディアさんからのケータリング。
こだわりの野菜を使い、前田さんのガラスの器に合わせた
涼しげな料理が並びます。お楽しみに！
池田諒くん（slum）のギター弾き語り演奏もあります。

善光寺のお坊さんと語り合おう！

第３回「お坊さんカフェ」
とき　6月25日（月）
　　　19：00〜（一時間程度）
ところ　ナノグラフィカ
ゲスト　甚妙院ご住職、小林玄超さま
参加費　飲み物のご注文

善光寺甚妙院のご住職をゲストにお迎えします。
最近興味を持たれている事、普段のご住職の暮らし…など
車座になってお話をしましょう。
ご近所にオープンしたロジェの足立さんが、腕によりをかけて
おつまみを作ってくれます。こちらもお楽しみに！
お気軽にご参加ください。

6月6日、
桜井弥生さんの展示が始まります。

ナノグラフィカの外装も、作品になりましたよ。
通りかかった近所の方が、
「なにやるの〜？」「これあなたが作ったの？」
「この素材はなに？」
と、桜井さんに話しかけていて
その気さくな風景が、ステキでした。

ハーブ茶が新しくなりました。
最近ご近所にオープンした、
漢方とハーブのお店「なつめや」さんのハーブを使っています。
なつめやさんと相談して、季節を感じながら調合する
「ナノグラフィカ・ブレンド」

今回は

・ローズマリー　　　　　　　・マリーゴールド
・カモミールジャーマン　　　・ローズレッド
・レモングラス　　　　　　　・ちんぴ
この６種類のブレンド。
「春の、きらきらした感じ（なつめやさん談）」のお茶です。

季節でころころと変わる予定の
「ナノグラフィカ・ブレンド」
どうぞお楽しみに。

善光寺のお坊さんと語り合おう。

第２回「お坊さんカフェ」
とき　5月28日（月）
　　　19：00〜（一時間程度）
ところ　ナノグラフィカ
ゲスト　徳寿院ご住職 清水雄介さま
参加費　飲み物のご注文をお願いします

善光寺徳寿院のご住職をゲストにお迎えします。
最近興味を持たれている事、普段のご住職の暮らし…など
車座になって、お茶やおやきをいただきながら
お話をしましょう。
お気軽にご参加ください。

2010年よりスタートし、通算13回目となる、「西の門市」。
今年も5月から10月まで、毎月第４日曜に開催します。

5月27日（日）の申込はこちら→【門前暮らしのすすめHP】

◎善光寺のお膝元、西之門町の通りに
"手作り”の市が並びます。
野菜、お菓子、パンなどの食品から
手作りの布小物、雑貨、帽子などなど。

ナノグラフィカ店内では、去年に引き続き
西之門町青年部による「西の門食堂」を開店！
こまつやレシピのカレーや、冷たいドリンクなどなど…。
どうぞお楽しみに！

白蓮坊ご住職に「震災と仏教」をテーマに、お話をしていただきます。
一席必聴。お気軽にどうぞ。
時間　19：00〜（一時間程）
お話　若麻績敏隆氏
参加費　飲み物のご注文をお願いします。

春めいてきましたね。
ナノグラフィカの土間ギャラリーにも
最近、新しい顔ぶれが仲間入りしています。

リラさん…キャンドル

ヤベカヨさん…ちび絵本、ポストカード

777さん…ブローチ、コラージュ封筒

おなじみ、丸山ゆかさんからも
春らしい作品が届きました。

「あゆみ」「星の王子さま」
ナノグラフィカにてチケット取扱いしています。

＊公演詳細はこちら→「長野門前暮らしのすすめ」
＊WEB予約もしています→→予約フォーム
＊お電話でもどうぞ→026-232-1532

ナノグラフィカが関わっている
「長野第一地区　芸術・文化によるコミュニティ創造事業」として
長野市善光寺の西側十七ヶ町で構成する第一地区が、「創る」。「観せる」。
長野発のまち演劇。
市民キャストとプロの演出家ら総勢50名による渾身の二作品です。

「もんぜんまち劇場」HP

ナノグラフィカがコーディネーターとして関わっている
「もんぜんまち劇場」が11日からスタートしました〜。

演劇、ダンス、映画、リーディング…
11の公演が、各所で行われます。
蔵や古い民家などなど…門前の古い建物を使った会場も見所です。

ちなみにナノグラフィカでも…

◎2月15日（水）…「西の門食堂」＆「ガレージライブ」
◎2月16日（木）…「シグナルとシグナレス　リーディング」
◎2月18日（土）…「製本ワークショップ」

…と、けっこう目白押しです。
灯明散歩に合わせてお立ち寄りくださいね。

リーディング公演
「シグナルとシグナレス」

とき　2012年2月16日（木）
　　　17：00〜/20：00〜（二回公演）
原 作 宮沢賢治
出 演 シミヤス、峯村郁恵、西澤尚紘、中牧浩一郎、羽生田利枝
料 金 １オーダー

とき）1月14日（土）14：00～
ところ）ナノグラフィカ
落語）快楽亭狂志
参加費）小中学生 300円 / 大人500円 (飲み物付き)

善光寺さんの「御印文頂戴」に合わせて行う狂志先生の落語会。
笑いあり、涙あり、狂志流人情落語を聞きに来ませんか。
毎回恒例の着物の着付けもあり（無料）。
落語の後には 善光寺さんで御印文を頂戴しに参りましょう。
参拝に合わせてお気軽にお立ち寄り下さい。

＊着付けします＊
同日11時半から、ナノグラフィカにて荻原雅子先生による着付けあり。
着てみたいけれど何を持っていったらいいか分からない
着物を持っていないという方も、お気軽にお問い合せ下さい。
（でんわ：026-232-1532）

楽健法は全身をゆっくり足で踏みほぐして
筋肉や血管など、体にめぐる管をやわらかくする健康法です。
身体が重い・むくみが強い・楽健法に興味がある・ボディケアが好き等。
お待ちしています。予約のみ対応。

日　時　2011年 9月6日（火）終日
　　　　　　　 9月7日（水）18：30〜21：00
　　　　　　　 ※要予約
踏み代　50分 3000円 ・ 30分 2000円 （ワンドリンク付）
踏み人　日比野 洋子

ギャラリーウィーク特別企画
銀河鉄道の夜

7月26日（火）
開場　 午後6時半 ・開演 午後7時
会場ネオンホール（長野市権堂2344 2階 ）

宮澤賢治原作の童話「銀河鉄道の夜」を、「青年団」の平田オリザが脚本化。
大学生を主軸に上演するリーディング（朗読劇）です。

■出演=太谷春花　太谷夏希　清水香里 久保田奏江 小林竜太郎 増澤珠美 鈴木健一
■料金 = 無料（１ドリンクオーダー）
■お問い合わせ＝ナノグラフィカ

楽健法は全身をゆっくり足で踏みほぐして
筋肉や血管など、体にめぐる管をやわらかくする健康法です。
身体が重い・むくみが強い・楽健法に興味がある・ボディケアが好き等。
お待ちしています。予約のみ対応。

【 楽健法（らっけんほう）を教わる会 】

お友達やご家族と一緒に、楽健法を教わってみませんか？

と　き　2011年７月５日（火）19：00〜22:00ごろ
　　　　※ 通常の喫茶営業はしません。
参加費　1人　3000円
定　員　6名（要予約）
持ち物　タオル、あればヨガマット
講　師　日比野　洋子

【楽健法を受ける会】

楽健法の達人・日比野先生に踏んでもらえます。

と　き　2011年７月６日（水）12:00〜22:00まで随時 ※要予約
　　　　※ 通常の喫茶営業はしません。
踏み代　50分3000円（飲み物つき）
　　　　お時間のない方は、30分でも。ご相談ください。
踏み人　日比野　洋子

全身を、足の裏でほぐします。
身体が重い・むくみが強い・楽健法に興味がある・ボディケアが好き等。お待ちしています。予約のみ対応。

日程　6月21日）（火）16：00〜21：00
料金　50分　2500円
　　　※ 要予約

ゆかた着付け教室

夏にむけて ゆかたの着付け教室を行います。
ナノグラフィカの喫茶室でお茶とともに楽しめる、
アットホームな雰囲気の教室です。

【日程】
毎週火曜日開催

6月 7日 終了
　 14日
　 21日
　 28日
13:00〜14:30　着付け講習
14:30〜　　　 ティータイム

7月5日
　 12日
　 19日
　 26日
8月 2日
13:00〜14:30　着付け講習（1回目）
14:30〜15:30　ティータイム
15:30〜17:00　着付け講習（2回目）

※ ご都合の良い日にちをお知らせください。
大体３回で、着られるようになってきます。

【場　所】ナノグラフィカ
【料　金】講習料は無料です。
　　　　　店内でケーキセットをご注文ください。
【持ち物】ゆかた・半巾帯・こしひも2本・伊達〆1本・
　　　　　コーリンベルト1本・帯板
　　　　 （ゆかた、半巾帯、各小物のレンタルもあります。
　　　　　 予約の際レンタル希望とお知らせください）

【講　師】荻原 雅子（前結び宗家 きもの和装学苑）
【問合せ・申込み】ナノグラフィカ　☎ 026-232-1532

昨年から、カフェで働いてくれたかおりちゃんが、
3月末でナノグラフィカを卒業しました。

かおりちゃんは、これから本業のイラストのお仕事に専念するそうです。

1年間お疲れ様でした！

3月23日（月）にようさんのバクのストラップ作りのワークショップをしました。

最近の金斗雲のシフトは以下の通り。

月曜　はるな
火曜　定休
水曜　はやか
木曜　あやこ
金曜　たまみ
土、日曜　かおり

曜日によって、微妙に違った雰囲気のお店になりますよ。
ぜひ遊びに来てみて下さい。

食堂メンバーで記念撮影。カメラマンは近所の中村先生。

西の門食堂が終了しました。
沢山の方々にご来店頂き、2日間で100食を完売しました。
ご来店くださった皆様、本当にありがとうございました！

ナノグラフィカのフードメニューを一部変更しました。

しぜんこうぼぱんや・きなりさんの季節のフルーツを使った
スコーンやマフィンと、クロワッサンが新しく仲間入りしました。

お好きな飲み物と合わせて
どうぞ、お試しあれ。

以下最新のメニュー一覧になります。

　おやつ・軽食　　　

● ミニピザセット　　　　800円
● パイセット　　　　　　600円
● スコーンセット　　　　600円
● マフィンセット　　　　600円
● クロワッサンセット 　 500円
● そば玉ぜんざいセット 600円

　温かい飲み物

● みのるコーヒ　　　　　 400円
● ながの紅茶 （ポット）　400円
● ハーブ茶（ポット）　　 400円
● ホットりんご　　　　　 300円
● 番茶のチャイ　　　　　 450円

　冷たい飲み物

● りんごジュース　　　　 300円
● りんごソーダ　　　　　 400円
● エビスビール（中）　　 550円

　夏限定メニュー

● スムージー　　　　　 450円
● アイスコーヒ　　　　 450円
● アイスティー　　　　 450円
● アイスチャイ　　　　 450円
● 生ビール　　　　　　 400円

毎週水・木曜日の限定メニュー「えいじのランチ」は
10月6・27・28日はお休みさせていただきます。

「あなざ事情団」 長野公演　
『三人姉妹』　−観て、創る。創って、みる。−

原作・原案　アントン・チェーホフ
演出・構成・ワークショップ講師
　　　　　　わたなべ なおこ（あなざーわーくす）
出演　　　 　倉品 淳子（山の手事情社）
　　　　　　 松田 弘子（青年団）

日時：２０１０年４月３日（土）１９：００〜三人姉妹
　　　　　　　　　　４日（日）１３：００〜ワークショップ／１６：００〜三人姉妹

会　場： 長野市城山公民館別館 旧蔵春閣

料　金： ① 観劇：全席自由（各日60席限定）一般 2,000円／高校生以下1,000円
　　　　 ② 演劇創作ワークショップ：1,000円（定員30名）
　　　　 ③ 観劇 + ワークショップ：一般2,500円／高校生以下1,500円
　　　　　*開場は開演の30分前です。
　　　　　*託児をご希望の方はお問い合せ下さい。

予約・お問い合せ： ナノグラフィカ　[tel/fax] 026-232-1532
　　　　　　　　　　　　　　　　　 [web] monzen-nagano.net

詳しくは長野門前暮らしのすすめＨＰ

西之門町〜灯明まつり〜
善光寺のおひざもと西之門町では「長野灯明まつり」にあわせて、冬の夜の小さなお楽
しみを用意しました。善光寺へおいでの際はぜひ西之門町へお立ち寄りください。

●「西之門町・灯明通り」
2月6日（土）〜2月14日（日）18：00〜21：00
西之門町の通りに小さなガラスの灯明にあかりをともします。

●「甘酒ふるまい大作戦」
2月8日（月）〜2月12日（金）18：00〜21：00
箱山ふとん店の前で、こまつやレシピの玄米甘酒をふるまいます。

●「アコースティックフリーライブ」
2月8日（月）〜 2月12日（金）19：00〜19：30
金井邸の車庫にて地元ミュージシャンの生演奏をお送りします。
8日（月）秋元紗智子（ピアノと歌）
9日（火）チョコレートタウンオーケストラ（アコースティックバンド）
10日（水）やすみ（ギター弾き語り）／清水ちえみ（歌）
11日（木）岩（ギター弾き語り女子二人組）
12日（金）小川哲郎（ギター弾き語り）

●「おたのしみワークショップ」
2月8日（月）〜2月12日（金）17：00〜21：00
8日（月）woolen十糸の羊毛紡ぎ
9日（火）前田一郎のとんぼ玉づくり
10日（水）ミルクホールの古布小物づくり
11日（木）霖のランタンキャンドルづくり（20:30〜22:30）
12日（金）松本加代子の版画体験

西之門町とは
　西之門町は、　善光寺のおひざもとにある、十四軒だけの小さな町です。
そして、小さいけれども門前町のひとつとして歴史を重ねてきた由緒正しい町でもあります。
洋傘店、種やさん、ふとん屋さん、はりきゅう、喫茶店、パスタの店、酒蔵・・・。
表通りとはまた違った風情を感じながら坂道を歩いてみてください。
この町には、門前町のゆるやかな日常があります。

　ナノグラフィカが運営している「長野・門前暮らしのすすめ」が演劇公演を行います。
　西之門町の区長をはじめ、長野に暮らす様々な人が出演する予定で、ネオンホールでもおなじみの劇団の面々やバンドマンなども参加しています。（→オーディションの様子）　東京で活躍するプロの役者と、長野の役者や役者初体験の人達が、一週間の稽古の後、2月6日（土）と7日（日）長野市城山公民館別館（旧蔵春閣）にて発表します。

　脚本は第13回日本劇作家協会新人戯曲賞を受賞した黒川陽子さんによるこの長野公演のための書き下ろし作品。演出は東京の「青年団」演出部で活躍中の西村和宏さんです。

稽古の様子や、ワークショップのお知らせ、ほか詳しい情報はこちら

『柔らかいモザイクの街』
【作】　黒川陽子（劇団劇作家）
【演出】　西村和宏（青年団）
　一組のカップルが降り立った誰も知らないこの街。正直者ばかりが住むこの街は今日、嘘で塗り固められています。なぜなら今日は「エイプリル・フール」だから。たった今駆け落ちしてきたカップルは様々に翻弄され、やがてある疑念に苛まれることになります。「私たちの関係も、もしかして嘘なのかしら…」嘘が現実を変える、新年度の最初の一日のドラマです。

ナノグラフィカが運営している「長野・門前暮らしのすすめ」。このサイトからのリンクが全然できていないという状態が続いております。ややこしくてスミマセン。取りあえずここにリンクを貼りますね。　それなりに頻繁に更新中！ですので、どうか　→こちらをご覧下さい。

師走ですねー
ナノグラフィカ喫茶室は相変わらずゆるーく営業してます。

さて、12月のカレーは「冬ほうれん草とキャベツのカレー」。
冬を前にして甘みが増すほうれん草とキャベツ。
タマネギをつかってないのに甘味がじんわりと口の中に広がります。
アクセントに松の実も入れました。
ごぼうもひょっこり入った楽しい一皿です。
ご賞味あれ。

11月、「きのこ豆乳カレー」
長野県産の季節の野菜を使ったナノグラフィカのえいじのカレー。
今月はもうおしまいですが遅ればせながらアップしておきますね。
秋に美味しい4種類のきのこを入れ豆乳でマイルドに仕上げました。
明日あさってともしナノグラフィカへこられることがあれば、是非ご賞味ください。
美味しいです。

単品：600円
カレーセット：カレーとメニューの中らお好きなドリンク（ビール以外）800円

材料／きのこ、小松菜、豆乳、ターメリック、クミン、コリアンダー、パプリカ、ローリエ、シナモン、唐辛子、にんにく、生姜

長野市のお米屋さん「ぷくぷく亭」のおにぎり。
お米屋さんだから米には自信があります！
（実際さめてもおいしいですよ）
ご賞味あれ。

お持ち帰り：350円
店内お召し上がり（お茶付）：400円

なかがわよしの の即興朗読イベント「傘に、ラ。」vol.4
〜怪シイ会ニ誘ワレテ気分ハ憂鬱〜

　vol.4となる「傘に ラ」は、長野発のSNS・N[エヌ]などで
リポーターを務めるコマちゃんを迎えて、鬱病についてトーク・セッション。
主催者・なかがわよしのはポエトリー・リーディングやります。
鬱病経験者ふたりによる、笑えて泣ける「今」をご提供します！
（なかがわよしの）

◎12/6（日）
◎16:30〜18:00
◎入場無料(1drinkオーダー)
◎出演：なかがわよしの、コマちゃん

整体師のさらさんとヒーラーのひまりさんのワークショップです。
※要予約／申し込みが定員に達した場合のみ開催します。

◎13時〜　「褌づくり」ナノグラフィカにて
今話題の褌を草木染めのヘンプの布を使って手縫いします。（2〜3時間、3500円、定員8名）

◎16時半〜　「簪づくり」ネオンホールにて
ゆかたにもTシャツにも似合うかんざしを天然木とパワーストーンでつくります。（2時間、3000円、7名）

2008年5月にSBC信越放送で放映され、ローカルな人気を博した？
ドキュメンタリー番組「福太郎の家」。
これはナノグラフィカの息子とも言うべき「福太郎」（もうすぐ3歳）の
変則的・みんなで子育て記録？だったわけですが、どうやらテレビ番組に
関する賞をいくつか受賞したとかで、
さらにヴァージョンアップして全国放送される事になってしまいました。

うーん、こんなに赤裸々でいいのだろうか。
自分たちにとっては単なる日常記録にも見えるのだけど、よく考えたらそれは
ちょっと変わった日常なのかもしれません。

よかったら、見てみて下さい。
完全に全国放送なので、放映時間は地域によって異なりますが、
（1/4〜11の間です）何処にいても見られるはず。

詳しい情報は→こちらhttp://www.minkyo.or.jp/fukutaro/

1月4日（日）、午後１時半より